Karaoke ^^

[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 février 2007 12:14

An deiner Seite (ich bin da)-A tes cotés (je suis la)

Du machst die Augen auf
Tu ouvres les yeux

Und alles bleibt gleich
et tout reste pareil

Ich will nicht stören
je ne veux pas déranger

Und ich will auch nicht zu lange bleiben
et je ne veux pas rester trop longtemps

Ich bin nur hier um dir zu sagen
je suis juste venu pour te dire

Ich bin da wenn du willst
Je suis la si tu veux
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 février 2007 10:57

Vergessene Kinder-Enfants oubliés

Wer friert ist zu schwach
Celui qui a froid est trop faible

Niemand wird sie zählen
Personne ne les comptera

Niemand hat sie gesehen
Personne ne les a vus

Einsam und verlorn
Seul et perdus

Unsichtbar geborn
Nait dans l'invisibilité

Beim ersten schrei erfrorn
Mort de froid des leur premier cri
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 février 2007 10:54

Wir sterben niemals aus-Nous ne disparaitrons jamais

Ich weiss das immer
Je sais qu'il y aura toujours

Irgendwo was bleibt
Quelque chose qui restera

Wir fühlen
Nous sentons

Wir sind fürs Ende nicht bereit
Nous ne sommes pas encore prets pour la fin

Wir sterben niemals aus
Nous ne disparaitrons jamais

Wir tragen uns bis in alle zeit
Nous nous portons jusqu'a la fin des temps
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 11 février 2007 10:49

Nach dir kommt nichts-Apres toi il n'y a rien

Zerfetz dein tagebuch
Déchire ton journal intime

Ich find mich nicht auch wenn ich such
Je me trouve pas meme si je cherche

Denn nach dir kommt nicht
Car apres toi il n'y a plus rien

Und den ersten Tag verfluch ich
Et je banis le premier jour

Nach dir kommt nichts
Apres toi il n'y a plus rien

Alles neue macht mich fertig
Tout ce qui est nouveau me déprime

Nach dir kommt nichts
Apres toi il n'y a plus rien

Ich will das nicht
Je ne veux pas ça

Du bist und warst und wirst
Tu es et tu étais et tu ne seras

Nie wieder alles sein
Plus jamais tout pour moi

Ich hasse dich
je te déteste
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 11 février 2007 10:44